?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Век живи - век учись
мент-тигра
hirurg_thegreat

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
"Говорила мама: "Учи английский!" (с). А я какой-то не тот английский учил.

Вот и я тоже не тот, наверное.

чот я потерялся
поделив на три слова я получил pa lt us - это, скорее, китайский...

Очень ёмкий и лаконичный этот инглиш. Аж завидно.

Чет я не понял, а в чем непонятность то?
Палтус - русское слово, по английски палтус - halibut, т.е. святая плоская рыба (если переводить дословно) или святая камбала (если переводить правильно). Святая - потому что на день всех святых принято было ее есть.
А "палтус" - это русское заимствование из саамского.

Edited at 2018-11-24 12:05 pm (UTC)

  • 1